# Datenschutz und Cookies

> Wie Covema Vernici Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet und welche Cookies auf legno.covemavernici.com verwendet werden: Zwecke, Anbieter, Speicherdauer, Rechte und Cookie-Einstellungen.

URL: https://legno.covemavernici.com/de/privacy-policy

Letzte Aktualisierung: 7. Oktober 2026

Auf dieser Seite erklären wir Ihnen auf einfache Weise, welche Daten wir erheben, wenn Sie legno.covemavernici.com besuchen oder eines unserer Formulare ausfüllen, warum wir das tun, welche Cookies wir verwenden und welche Rechte Sie haben. Es handelt sich um die Information, die von der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den italienischen Vorschriften zum Datenschutz und zu Cookies vorgesehen ist.

### 1. Wer wir sind und wie Sie uns erreichen

Ihre Daten werden von **Covema Vernici S.p.A.**, Strada della Barra, 5 — 10040 Druento (TO), Italien — USt-IdNr. 00472350016, als Verantwortlicher verarbeitet.

- E-Mail: privacy@covemagroup.com
- Telefon: +39 011 9941800
- PEC (zertifizierte E-Mail): covemavernici@pecsoci.ui.torino.it
- Datenschutzbeauftragter (DPO): Marco Martinetti — dpo@covemagroup.com

### 2. Welche Daten wir erheben

**Wenn Sie surfen.** Wie jede Website erhalten wir automatisch einige technische Informationen: die IP-Adresse, die aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, den Browser und das Gerät, das Sie verwenden. Wir benötigen sie, um die Website zu betreiben und zu schützen.

**Wenn Sie ein Formular ausfüllen.** Wir erheben die Daten, die Sie eingeben:

| Formular | Pflichtangaben | Freiwillige Angaben |
| --- | --- | --- |
| Kontakt | Vorname, Nachname, E-Mail, Nachricht | Telefon, Ort, Beruf |
| Newsletter-Anmeldung | Vorname, Nachname, E-Mail | — |

Zusammen mit den Formulardaten speichern wir die Sprache der Seite, die Seite, von der aus Sie das Formular gesendet haben, Datum und Uhrzeit sowie die Einwilligungen, die Sie erteilt haben, mit dem genauen Text, den Sie gelesen haben. Wenn Sie Marketing-Cookies akzeptiert haben, speichern wir außerdem die etwaige Werbekampagne, über die Sie zu uns gekommen sind. Um automatische Übermittlungen (Spam) zu blockieren, prüft beim Absenden ein Dienst von Cloudflare, ob das Formular von einem Menschen ausgefüllt wurde.

Ohne die Pflichtangaben können wir Ihre Anfrage nicht beantworten; die freiwilligen Angaben müssen Sie nicht machen. Bitte geben Sie in der Nachricht keine Gesundheitsinformationen oder Daten anderer Personen an.

**Mit Cookies.** Nur wenn Sie es akzeptieren, erfassen einige Tools Informationen darüber, wie Sie die Website nutzen, oder zeigen Ihnen relevante Werbung. Alle Einzelheiten finden Sie im Abschnitt [Cookies](https://legno.covemavernici.com/de/privacy-policy#cookie).

**WhatsApp.** Die WhatsApp-Schaltfläche öffnet eine Unterhaltung in der WhatsApp-App: Die Daten, die Sie dort schreiben, werden von WhatsApp (Meta) nach dessen Bedingungen verarbeitet und von uns nur, um Ihnen zu antworten.

### 3. Wofür wir Ihre Daten verwenden

| Wofür | Auf welcher Grundlage |
| --- | --- |
| Beantwortung Ihrer Anfragen | Erforderlich, um Ihnen zu geben, worum Sie gebeten haben |
| Versand des Newsletters und, wenn Sie dem im Kontaktformular zustimmen, von Werbemitteilungen sowie Informations- und Werbematerial | Ihre Einwilligung |
| Betrieb und Schutz der Website und der Formulare | Unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit der Website |
| Aufbewahrung des Nachweises der von Ihnen erteilten Einwilligungen | Eine gesetzliche Pflicht |
| Statistiken zur Nutzung der Website (Google Analytics) | Ihre Einwilligung in Cookies |
| Messung unserer Kampagnen und Anzeige relevanter Werbung (Meta Pixel, Google Ads) | Ihre Einwilligung in Cookies |
| Anzeige von YouTube-Videos, wenn eine Seite ein solches enthält | Ihre Einwilligung in Cookies |
| Verteidigung unserer Rechte im Streitfall | Unser berechtigtes Interesse |

Sie können eine Einwilligung jederzeit widerrufen: Für den Newsletter und die Werbemitteilungen nutzen Sie den Abmeldelink in jeder E-Mail oder schreiben Sie uns; für Cookies nutzen Sie „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite. Der Widerruf der Einwilligung macht das, was wir zuvor getan haben, nicht unrechtmäßig.

### 4. Cookies

Cookies sind kleine Dateien, die eine Website in Ihrem Browser speichert; in diesem Abschnitt bezeichnen wir auch ähnliche Technologien als „Cookies“ (etwa Informationen, die die Website selbst im Browser speichert, oder Codes externer Dienste).

**So treffen Sie Ihre Wahl.** Bei Ihrem ersten Besuch fragen wir Sie, was Sie akzeptieren möchten. Sie können alles akzeptieren, ablehnen (auch indem Sie das Fenster mit dem X schließen) oder nach Kategorien wählen: Keine optionale Kategorie ist aktiv, solange Sie sie nicht selbst auswählen, und das Weitersurfen gilt nicht als Einwilligung. Wir speichern Ihre Wahl 6 Monate lang und fragen Sie vorher nur dann erneut, wenn sich die von uns verwendeten Tools ändern. Sie können Ihre Wahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern.

**Protokoll der Auswahl.** Um die von Ihnen erteilte Einwilligung oder Ablehnung nachweisen zu können, speichern wir jede Cookie-Auswahl in einem geschützten Archiv: die Auswahl, das Datum, die Seite, die Sprache, die Art des Browsers und des Geräts, das Land und die Version der Texte, die Sie gesehen haben, zusammen mit einem zufälligen Code, der nur in Ihrem Browser gespeichert bleibt. Wir speichern weder die IP-Adresse noch andere Daten, die Sie identifizieren. Im selben geschützten Archiv speichern wir auch die Einwilligungen, die Sie in den Kontakt- und Newsletter-Anmeldeformularen erteilen: welche Kästchen Sie angekreuzt haben, den jeweils daneben angezeigten Text, das Datum, die Seite und die Sprache, ohne Ihren Namen und ohne Ihre E-Mail-Adresse. Jeder Eintrag hat einen eigenen Code, den wir zusammen mit Ihrer Anfrage aufbewahren, und ist mit dem Code Ihrer Cookie-Auswahl verknüpft, sofern Sie diese bereits getroffen haben. Der Code Ihrer Cookie-Auswahl wird unter „Cookie-Einstellungen“ angezeigt: Wenn Sie ihn uns mitteilen, können wir Ihre Auswahl wiederfinden. Wir bewahren das Protokoll 10 Jahre lang auf.

**Notwendig – immer aktiv.** Sie sind für das Funktionieren der Website erforderlich und benötigen nicht Ihre Einwilligung.

| Was | Bereitgestellt von | Wozu es dient | Dauer |
| --- | --- | --- | --- |
| Ihre Cookie-Auswahl (legno-consent, legno-consent-queue) | Covema Vernici | speichern, was Sie akzeptiert haben | 6 Monate |
| Ihre Einstellungen zur Barrierefreiheit (legno-a11y, legno-a11y-button) | Covema Vernici | die Einstellungen speichern, die Sie im Bereich Barrierefreiheit wählen, einschließlich der Position der Schaltfläche | bis Sie sie zurücksetzen |
| Spam-Schutzprüfung (Cloudflare Turnstile) | Cloudflare Portugal Unipessoal Lda | prüfen, dass ein Mensch das Formular sendet | kurz, von Cloudflare festgelegt |
| Cloudflare-Cookies | Cloudflare Portugal Unipessoal Lda | die Website vor automatisiertem Datenverkehr und Missbrauch schützen | kurz, von Cloudflare festgelegt |

Cloudflare hostet die Website und schützt sie: Dazu kann Cloudflare kurzlebige technische Cookies und die technischen Daten der Besuche (wie die IP-Adresse) verwenden, ohne sie für die Erstellung von Profilen zu nutzen.

**Statistik – nur mit Ihrer Einwilligung.** Sie helfen uns, in zusammengefasster Form zu verstehen, wie die Website genutzt wird.

| Was | Bereitgestellt von | Wozu es dient | Dauer |
| --- | --- | --- | --- |
| Google Analytics (_ga, _ga_P8Q7PFTQLP) | Google Ireland Limited | Besuche und Seitenaufrufe zählen | bis zu 2 Jahre |

**Marketing – nur mit Ihrer Einwilligung.** Sie dienen dazu, zu verstehen, ob unsere Kampagnen funktionieren, und Ihnen relevante Werbung auf anderen Websites und in sozialen Netzwerken anzuzeigen.

| Was | Bereitgestellt von | Wozu es dient | Dauer |
| --- | --- | --- | --- |
| Meta Pixel (_fbp, _fbc) | Meta Platforms Ireland Limited | Besuche und Anfragen messen, die über Facebook und Instagram kommen; zielgerichtete Werbung | 3 Monate |
| Google Ads (_gcl_au) | Google Ireland Limited | Anfragen messen, die über Google-Anzeigen kommen; unsere Anzeigen erneut ausspielen (Remarketing) | 3 Monate |
| Herkunftskampagne (legno-utm) | Covema Vernici | erkennen, aus welcher Kampagne eine über ein Formular gesendete Anfrage stammt | bis zum Schließen des Browser-Tabs |
| YouTube-Videos (wenn eine Seite eines enthält) | Google Ireland Limited (YouTube) | Videos anzeigen; YouTube verwendet eigene Cookies, auch für Werbung | von YouTube festgelegt |

Wir verwenden Google Ads, um die Ergebnisse unserer Werbekampagnen auf Google zu messen und Ihnen unsere Anzeigen erneut zu zeigen (Remarketing), und Meta Pixel, um die Besuche und Anfragen zu messen, die über Facebook und Instagram kommen, und Ihnen unsere Anzeigen auf diesen Plattformen zu zeigen: beides nur, wenn Sie Marketing-Cookies akzeptieren.

**YouTube-Videos.** Wenn eine Seite ein YouTube-Video enthält, wird das Video nur geladen, wenn Sie Marketing-Cookies akzeptiert haben, da YouTube eigene Cookies verwendet, auch für Werbung. Solange Sie diese nicht akzeptieren, sehen Sie anstelle des Videos ein Feld, über das Sie sie akzeptieren und das Video starten können.

Google und Meta erhalten diese Daten auch als eigenständige Verantwortliche gemäß ihren eigenen Datenschutzhinweisen (policies.google.com/privacy, www.facebook.com/privacy/policy).

**Google Consent Mode.** Solange Sie keine Wahl getroffen haben, werden die Dienste von Google nicht geladen; sobald Sie wählen, erhalten sie nur die Berechtigungen, die den von Ihnen akzeptierten Kategorien entsprechen.

**Über Ihren Browser.** Neben den „Cookie-Einstellungen“ können Sie auch selbst in Ihrem Browser (Chrome, Safari, Firefox, Edge…) festlegen, bereits gespeicherte Cookies zu löschen oder Websites das Speichern von Cookies zu untersagen, in der Regel in den Einstellungen unter „Datenschutz“. Das Neuladen der Seite oder das Leeren des Caches löscht Ihre Wahl nicht; wenn Sie hingegen die Daten unserer Website löschen, geht sie verloren und wir fragen Sie erneut. Dasselbe geschieht, wenn der Browser diese Daten von selbst löscht, wie es zum Beispiel Safari bei Websites tut, die Sie seit einigen Tagen nicht besucht haben. Wenn Sie alle Cookies blockieren, funktionieren einige Funktionen möglicherweise nicht, zum Beispiel das Absenden der Formulare.

### 5. Wem wir die Daten anvertrauen

Die Daten werden nur von befugten Mitarbeitenden von Covema Vernici eingesehen, die auch eine Kopie der Bestätigungs-E-Mail der Formulare erhalten. Außerdem arbeiten wir mit folgenden Dienstleistern zusammen:

| Dienstleister | Rolle | Was er für uns tut |
| --- | --- | --- |
| Cloudflare Portugal Unipessoal Lda | Auftragsverarbeiter | hostet die Website und das Protokoll der Cookie-Auswahl, empfängt die Formulare, blockiert Spam |
| HighLevel, Inc. / Glofu Srl Unip. | Auftragsverarbeiter / Unterauftragsverarbeiter | betreibt das System, in dem wir die Anfragen erfassen (CRM), und versendet die Bestätigungs-E-Mails und den Newsletter |
| Google Ireland Limited | Auftragsverarbeiter für Google Analytics; eigenständiger Verantwortlicher für Google Ads und YouTube | Statistiken, Kampagnenmessung und Werbung, YouTube-Videos (nur mit Ihrer Einwilligung) |
| Meta Platforms Ireland Limited | gemeinsam Verantwortlicher für die Erhebung über Meta Pixel; eigenständiger Verantwortlicher für die weitere Verarbeitung | Kampagnenmessung und Werbung (nur mit Ihrer Einwilligung) |

„Auftragsverarbeiter“ verarbeiten die Daten nur in unserem Auftrag und auf Grundlage eines Vertrags; „eigenständige Verantwortliche“ nutzen sie auch für eigene Zwecke gemäß ihren Datenschutzhinweisen. Wir können die Daten an Behörden weitergeben, wenn das Gesetz dies verlangt. Wir verkaufen Ihre Daten nicht.

### 6. Daten außerhalb der Europäischen Union

Einige Dienstleister nutzen Server in den Vereinigten Staaten. In diesen Fällen sind die Daten durch das Datenschutzabkommen zwischen der EU und den USA (Data Privacy Framework), dem diese Dienstleister beigetreten sind, und zusätzlich durch die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln geschützt.

| Dienstleister | Garantie |
| --- | --- |
| Cloudflare | Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln |
| HighLevel / Glofu | Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln |
| Google | Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln |
| Meta | Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln |

Sie können bei uns eine Kopie dieser Garantien anfordern, indem Sie an privacy@covemagroup.com schreiben.

### 7. Wie lange wir die Daten aufbewahren

| Daten | Wie lange |
| --- | --- |
| Über die Formulare gesendete Anfragen | in dem von uns genutzten Kontaktverwaltungssystem (CRM) so lange, wie es für die Bearbeitung der Anfrage und die anschließenden Kontakte erforderlich ist; wird ein Vertrag geschlossen, für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer |
| Newsletter-Anmeldung und Einwilligung in kommerzielle Mitteilungen | bis Sie sich abmelden oder Ihre Einwilligung widerrufen |
| Nachweis der Einwilligungen | solange die Einwilligung genutzt wird und 10 Jahre nach deren Widerruf (die regelmäßige Verjährungsfrist), um nachweisen zu können, dass wir sie ordnungsgemäß eingeholt haben; wir bewahren nur das Datum, den Text der Einwilligung und den Widerruf auf. Die Einträge im Einwilligungsprotokoll (Cookie-Auswahl und in den Formularen angekreuzte Kästchen) werden 10 Jahre lang aufbewahrt |
| Technische Daten der Besuche | 180 Tage |
| Statistiken von Google Analytics | 14 Monate |
| Ihre Cookie-Auswahl | 6 Monate |
| Protokoll der Cookie-Auswahl | 10 Jahre |

Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, es sei denn, das Gesetz verlangt von uns eine längere Aufbewahrung oder sie werden zu unserer Verteidigung in einem Streitfall benötigt.

### 8. Ihre Rechte

Sie können jederzeit von uns verlangen:

- zu erfahren, welche Daten wir über Sie haben, und eine Kopie davon zu erhalten;
- sie zu berichtigen oder zu vervollständigen;
- sie zu löschen;
- ihre Verwendung einzuschränken;
- sie in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten, um sie an eine andere Stelle weiterzugeben;
- sie nicht mehr für Marketing zu verwenden, und zwar immer, und nicht mehr für die anderen Zwecke, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen, wenn Sie einen Grund haben, der sich aus Ihrer besonderen Situation ergibt;
- eine erteilte Einwilligung zu widerrufen.

Schreiben Sie dazu an **privacy@covemagroup.com**. Das ist kostenlos; wir antworten Ihnen innerhalb eines Monats (in komplexeren Fällen innerhalb von drei Monaten, worüber wir Sie informieren) und bitten Sie möglicherweise um einige Angaben, um Ihre Identität zu überprüfen.

Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten nicht korrekt verarbeiten, können Sie Beschwerde beim Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) oder bei der Behörde des europäischen Landes einlegen, in dem Sie leben oder arbeiten.

### 9. Künstliche Intelligenz

Auf der Website gibt es weder Chatbots noch andere Systeme künstlicher Intelligenz, die mit Ihnen kommunizieren, und wir treffen keine vollständig automatisierten Entscheidungen über Sie.

Einige Texte und Bilder der Website können mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt werden und werden von unseren Mitarbeitenden überprüft.

### 10. Änderungen

Wir können diese Seite aktualisieren, zum Beispiel wenn sich die von uns genutzten Dienste oder die Gesetze ändern. Hier finden Sie immer die geltende Fassung mit dem Datum der letzten Aktualisierung. Wenn sich etwas ändert, das Ihre Einwilligung erfordert, werden wir Sie erneut darum bitten.